己亥杂诗古诗的意思翻译。
《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍创作的一组诗集，共 315 首。这些诗作多以其深刻的思想、独特的艺术风格和对社会现实的关注而著称。以下是对《己亥杂诗》古诗意思的翻译及赏析：
《己亥杂诗·其五》
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
翻译：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东举起，这一起身，从此就是天涯海角了。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
赏析：这是一首极富哲理的离别诗。诗人以“浩荡离愁”开篇，将自己离京时的愁绪比作浩浩荡荡的江水，向远方流去，夕阳西下，更增添了离别的忧伤。“吟鞭东指即天涯”，诗人举起马鞭，指向东方，那即将离去的地方，仿佛就是天涯海角，表达了他离开京城的无奈和决绝。然而，诗人并未沉浸在离别的痛苦中，而是以“落红不是无情物，化作春泥更护花”这一著名的诗句，将自己比作落花，虽然离开了枝头，但却化作春泥，继续滋养着花朵，表达了他虽辞官归乡，但仍心系和人民的高尚情怀。这两句诗不仅富有哲理，而且意境深远，通过对自然现象的描写，抒发了诗人对生命的热爱和对、人民的忠诚。
《己亥杂诗·其二百二十》
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
翻译：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
赏析：这首诗深刻地揭露了清王朝统治下，社会沉闷、人才被压抑的黑暗现实。诗人以“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀”开篇，将中国比作一艘大船，只有风雷般的巨大力量才能使其重新起航，而当时的社会却如同万马齐喑，毫无生气，令人痛心。“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”，诗人呼吁上天要重新振作精神，不要拘泥于一定的规格，降下更多的人才，以拯救于危亡之中。这两句诗表达了诗人对人才的渴望和对命运的担忧，同时也反映了他对封建制度的不满和批判。整首诗气势磅礴，语言简练，寓意深刻，具有强烈的感染力。
《己亥杂诗》以其丰富的内涵和独特的艺术魅力，成为中国古典诗歌中的经典之作。这些诗作不仅反映了诗人的个人情感和思想，也反映了当时的社会现实和历史背景，具有重要的历史价值和文化价值。
